Hotel Hawaii srl
Viale 2 Giugno, 55
Milano Marittima RA
P. IVA: 02198110393
We inform you that, as indicated in art. 13 of Legislative Decree 196/2003, following the consultation of the present website, the treatment of data referred to identified or identifiable persons may take place. Hotel Hawaii srl
will proceed to treat the data you provide in full compliance with legal regulations concerning the protection of personal data. Users provide personal data optionally and are used for the sole purpose of providing the requested service; thus, failure to provide required data may result in impossibility to make use of our services.
The personal data you provide (including eventual e-mail addresses) are collected via online modalities and treated – also via the use of electronic procedures – for the following purposes:
1. reasons related to hotel bookings or to the sending of informational materials (Hotel Hawaii srl
will use this information only for the elaboration of the reservation, and to send relevant information for the confirming the booking, such as the receipt, the reservation code and the conditions).
2. statistical reasons, sending of advertising materials, also via e-mail.
Within Hotel Hawaii srl
the data can be known only to:
- the Data Treatment Supervisor,
- the Data Treatment Manager,
- employees and/or collaborators of Hotel Hawaii srl
, in quality of operators assigned to Data Treatment;
- subjects nominated as external Data Treatment Managers, in observance of the limits and modalities established by the nomination letter and by currently effective legal dispositions.
Collected data may be shared with third parties only in cases permitted by Legislative Decree 196/2003 (i.e.: to persons, companies or professional studios who offer assistance and consultancy to Hotel Hawaii srl
with regards to accounting, administrative, legal tax-related and financial themes, within the necessary limits for the fulfilment of their tasks; to comply with legal and regulatory requirements or Community dispositions, and in any case within limits established by the aforementioned norms).
Personal information will not be sold, rented out or commercialized in any other form without the consent of the subject in question.
The list of authorized staff is available for your consultation, within the legal headquarters of Hotel Hawaii srl
Navigation data acquired by our IT systems are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information concerning the use of our website and to check its correct functioning. The data may also be used to certify responsibilities in the case of hypothetical IT crimes against our website.
As indicated in art. 7 of Legislative Decree 196/2003, you have the right – in any given moment – to request information concerning the treatment of your data, its modalities and the logic applied in these operations from the Data Treatment Manager, as well as:
1) the confirmation of the existence of the data in question and communication of the data and of their origins;
2) personal ID data of the Data Treatment Supervisor and Managers, as well as of subjects or categories of subjects who are entitled to receive the data or who may come to know about the data, in quality of Managers or operators;
3) the update, correction and integration of your data;
4) the cancellation of the data, its transformation into anonymous form, the blocking of any data not treated in compliance with the law;
5) a certification that operations described in points 3) and 4) have been brought to the attention of subjects who received the data, with the exception of the case in which this is impossible or implies financial expenses that are manifestly disproportionate with regards to the protected right;
6) the right to refuse:
the treatment of data, even if pertinent with the purpose of their collection, for legitimate reasons;
the treatment of data for commercial information purposes or for market research.
Contents published on www.hotel-hawaii.it
, when not indicated differently and explicitly, are protected by current copyright laws, Law n. 633/1941 and later updates and integrations; the contents cannot be re-published on other websites, newsletters, paper magazines and CD-ROMs or other unspecified supports, without a preventive authorization from www.hotel-hawaii.it
, regardless of the reasons behind their utilization.
The authorization to use contents of the website must be requested in written form via e-mail and is considered to be accepted only following the reception of a written consent from the legal attorney of Hotel Hawaii
The eventual failure to reply, on the part of Hotel Hawaii
, must in no case be interpreted as a tacit authorization.
The reproduction, rental, loan and diffusion of such contents without authorization from Hotel Hawaii
is prohibited, except for cases specified below.
These violations will be punishable with sanctions indicated in articles171, 171-bis, 171-ter, 174-bis and 174-ter of Law n. 633/1941.
The graphic elements and HTML/XHTML code of the website are considered to be property of Hotel Hawaii
Partial exclusion from prohibition to re-publish contents
The contents published on Hotel Hawaii
may be partially re-published on third internet sites, newsletters or digital and paper supports in the form of abstracts, under the condition that:
- The re-published contents do not exceed 15% of characters used in the original article
- A clear and visible link to the original article, published onwww.hotel-hawaii.it
, is present
- The name of the original author is indicated in clear fashion
Responsibilities of Hotel Hawaii
is not responsible for damage caused, directly or indirectly, by the use of information features on www.hotel-hawaii.it
All quoted brands and logos reproduced on www.hotel-hawaii.it
are property of the legitimate owners. The brands in question are quoted for purely informational purposes.
Links from the website to other websites
Aseries of links to other websites are available on the website www.hotel-hawaii.it
By using these links, the user exits the present website.
cannot continuously examine these websites, nor does it manage them, nor is it responsible for their contents.
Therefore Hotel Hawaii
does not provide any guarantee regarding the contents, information, software, other products, materials or eventual results featured on these websites.
Access to other websites via the links featured on the present website falls under the exclusive responsibilityof the user.
Links to the website from other websites
Any website that connects (via links) to the website www.hotel-hawaii.it
is required to observe applicable legal dispositions and the following instructions regarding links:
- Links can be created, but the contents of the website cannot be duplicated.
- False partnerships with Hotel Hawaii
may not be boasted.
- No false information on products of Hotel Hawaii
must be provided.
- The Hotel Hawaii
logo cannot be used without permission.
- The website in question must not feature indecent or offensive contents. It must feature contents suitable for persons of all ages.
What is a cookie?
A cookie consists of a small amount of data, often also a unique identifier which is sent to either the browser of your computer or your mobile phone (hereinafter referred to as a "device") by the web server and it is stored on your device for a certain period of time.
Every website can send its own cookies to your browser if the relative browser preferences have been enabled to do so. In order to protect your privacy, the browser makes it possible to specify whether a website can access cookies that it has already sent and it does not allow access to cookies sent by other websites. Many websites do this every time a user visits them so as to monitor internet traffic flow.
On this website, our cookies record information and preferences so that we can adapt the website to suit your interests. It is possible to configure the preferences of the device: to accept all cookies, to be notified when a cookie is issued, or not to receive cookies at all. By selecting this latter option, you will not be able to benefit from customised functions and it will limit you getting the most out of browsing the entire website.
Session cookies and persistent cookies
What is the purpose of cookies?
On this website, cookies are used for one or more of the following purposes.
Strictly necessary purposes: these are cookies which are strictly necessary in order to provide the service requested by the user.
Performance purposes: these are cookies which collect information on how a website is used, for example, which webpages the user visits most frequently, and whether any errors are experienced.
Functionality purposes: these are cookies which allow a website to retain the choices made by the user (e.g. username, preferred language, products selected for purchase) and which provide the user with a more customised browsing experience.
Information provided by cookies can help us analyse the preferences of visitors to our website as well as providing them with an improved browsing experience. For example, if, during a previous visit to the website, the user has chosen his/her preferred language or has entered a user name, we can re-propose these preferences during future browser sessions.
The cookies used on this website
This website uses different types of cookie, each of which has its own specific function.
Session cookies are useful to retain user preferences (for example, font size, or to avoid the user having to re-enter the same authentication information every time the website is visited.)
This website uses Google Analytics, a web analysis provided by Google Inc. (Third-party). Google Analytics uses a series of cookies having names such as "__utma" and "__utmz" to collect information in an anonymous, aggregate format and to signal website trends without identifying individual visitors. The data collected may include the number of people who have visited our website, which type of technology is being used (for example either Mac or Windows which helps to identify when our website is not working as it should for particular technologies), how much time visitors spend on the website and which pages have been viewed. Google will use this information to track and examine the use of the website, to create reports on website activities and to provide other services associated with the use of Internet. By using this website, you consent to the processing of your personal data by Google for the abovementioned methods and purposes. You can find further information on the use of personal data on behalf of Google Analytics at the following link: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 .
Third party cookies on our webpages
Please note that while browsing through our website, certain third-party cookies to be used. These cookies are not under our control.
When you browse through a website with an embedded content, such as YouTube or Flickr (third-party websites), cookies coming from these websites could be enabled and we cannot control this. We do not control the diffusion of these cookies.
For information on how third-party cookies are used, please consult the relevant third-party websites.
This website may use third-party cookies that adopt the cookie management policies described in the following links:
How to delete or control cookies
The website may use third-party cookies that collect personal data. However, if you wish to restrict or block cookies set by this or any other website, it is possible to do so by configuring your browser settings.
The Internet option guide function of your browser usually explains you how to do this. Please note that most of the browsers (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) are configured to accept cookies by default. Alternatively, you could visit the www.aboutcookies.org website that provides extensive information on how to delete or control cookies on a wide range of browsers. You will also find details on how to delete cookies from your computer as well as general information about cookies. As regards information on how to configure the browser on your mobile phone, it may be necessary to consult the relevant manual. We would like to point out that by disabling cookies, certain functions of this website may not be performed properly. As for the removal of certain third-party cookies, you can use the online service provided by www.youronlinechoices.com/it/ which, to date, works only for advertising tracking cookies and it detects only the cookies of participating third-party entities; therefore, for this very reason, this method cannot be considered an effective solution as regards the deletion of all third-party cookies.
The following links could be useful for the browsers specified below:
This website could contain links to other Websites that manage cookies in accordance with the instructions stated in their own specific policy. These privacy and cookie policies may be different from the one adopted by this website. We cannot be held responsible for third-party Websites.
For further information on cookies, it could be useful to consult the pages that can be found by clicking on the following links:
Italian Information Commissioner – information regarding cookies
Below, you can find a dynamic list of the main cookies used by this website; for further information as regards this policy and the cookies used on this website, please contact us at the e-mail address specified on this website.
COOKIE NAME COOKIE TYPE COOKIE DESCRIPTION
PHPSESSID Tecnical Cookie Session ID Cookie
_ga Third-Party Cookies Google Analytics Cookies - link
_gat_pageTracker Third-Party Cookies Google Analytics Cookies - link